Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch das lernen muss ...

Die neue Rechtschreibung   

Regelung 2005:

  0. Beschlusslage
  1. Das EsZett
  2. Häufungen
  3. Tageszeit
  4. Höflichkeit
  5. Bindestriche
  6. Groß und klein
  7. Fremdwörter
  8. Getrennt und
      zusammen
  9. Kommata
10. Trennungen

Neuregelung
ab August 2006:

11. Kompromisse 1
12. Kompromisse 2

5. Es darf auch mit Bindestrich sein

Es dürften ruhig ein paar Bindestriche mehr zum Toast Hawaii sein.

Hier geht es um Übersichtlichkeit! Die haben wir im Deutschen besonders nötig, denn unsere Sprache erlaubt schier unbegrenzte Wortschöpfungsmöglichkeiten (27 Buchstaben), nimmt die abenteuerlichsten Fremdwortmixturen in sich auf (Fulltimejobangebot) und erlaubt die bekannten Buchstabenketten wie im 'Seeelefanten'.

Abhilfe schafft hier der Bindestrich, dessen Auftretenshäufigkeit sicher noch zunehmen wird. Zu unterscheiden ist der Kann-Bindestrich vom Muss-Bindestrich; der erste dient der Übersicht, der zweite trägt den Unterschieden der Wortarten Rechnung.

Zuerst das Muss:

• Ein Bindestrich muss gesetzt werden in Zusammensetzungen mit Abkürzungen, Einzelbuchstaben, Zahlen und Formelzeichen. Er dient zur Verdeutlichung der recht unterschiedlichen Wortbestandteile:
  O-Beine, x-beliebig, DGB-Mitglied, UKW-Sender, 8-Pfünder, der 27-Tonner, 375-seitig, 99-prozentig, 37-jährig, der 37-Jährige, Doppel-s, Fußball-WM ...

• Ein Bindestrich darf nicht gesetzt werden, wenn ein Suffix (das ist eine unselbstständige Nachsilbe) wie 'er', 'ler', 'ig', 'fach', 'tel' folgt:
  der 68er, der DGBler, 100%ig, 10tel, 10fach, zigfach, hundertfach

In Verbindung mit 'Jahr' treffen dann beide Regeln aufeinander:
Die Goldenen Zwanziger waren die 20er-Jahre, die Hippie-Zeit war in den 60er-Jahren usw.
Die Verbindung mit 'Jahr' darf allerdings auch ohne Bindestrich oder ganz in Buchstaben geschrieben werden: in den 90er Jahren, in den Neunzigerjahren (Hauptvariante) oder in den neunziger Jahren (Nebenvariante).

Jetzt zum Können:

• Ein Bindestrich kann gesetzt werden, um die Lesbarkeit dort zu erhöhen, wo man um Wortzusammensetzungen (21 BS) nicht herumkommt.
  Zum Beispiel
  ° um den Aufbau eines komplexen Wortes deutlich zu markieren: Blumentopf-Erde (statt Blumentopferde),
  ° um Sinneinheiten deutlicher abzugrenzen: Druck-Erzeugnis oder Drucker-Zeugnis,
  ° ebenso beim Aufeinandertreffen gleicher Buchstaben wie in See-Enge, Kaffee-Ersatz, Sauerstoff-Flasche
  ° sowie bei substantivisch gebrauchten Zusammensetzungen wie dem Sich-die-Haare-Raufen oder dem Auf-die-lange-Bank-Schieben.

Die letzten Beispiele werfen allerdings die Frage auf, ob sie wirklich unvermeidbar sind. Hier zeigt der Schreiber erst seine wahre Stilschnitzervermeidungskompetenz (33 BS).